định tỉnh Tiếng Trung là gì

• 定省
  

• định     测定 định phương hướng 测定方向。 打 骘; 定 bình định 评骘。 định hình...
• tỉnh     恍; 恍然 tỉnh ngộ 恍悟。 tỉnh ngộ 恍然大悟。 觉 vừa tỉnh giấc mơ. 大梦初觉。 省;...

• 你打算怎么醒过来
  Phải rồi. Vậy anh định tỉnh dậy kiểu gì?
• 和公司不信任我的原因一样 因为你不是个坚守信念的人 也不能指望你做出合格理性决定
  Bởi không thể mong một người theo đạo... đưa ra những quyết định tỉnh táo, chuẩn mực được.
• 端坐在，城楼上，鹤氅纶巾，不着慌，不畏惧，琴声娓娓；
  Vô tham, vô sân (từ), vô si (hay minh, trí tuệ) và vô úy (không sợ hãi, hay định tỉnh, như như bất động; hay không dao động).
• 如非将买好的宵夜放在桌子上，可是床上的人仿佛疲惫至极，完全没有醒来的意思。
  Như Phi đặt đồ ăn đêm lên bàn, nhưng người trên giường tựa như mệt mỏi cực độ, hoàn toàn không có ý định tỉnh lại.
• ”　兰登犹豫不决，似乎他对学术问题的好奇心有可能战胜理智的判断，把他拖回到法希的手中。
  Langdon có vẻ do dự, như thể tính tò mò bác học trong ông Có nguy cơ lấn át óc nhận định tỉnh táo và đẩy ông rơi trở lại vào tay Fache.
• 兰登犹豫不决，似乎他对学术问题的好奇心有可能战胜理智的判断，把他拖回到法希的手中。
  Langdon có vẻ do dự, như thể tính tò mò bác học trong ông Có nguy cơ lấn át óc nhận định tỉnh táo và đẩy ông rơi trở lại vào tay Fache.
• 第四天的清晨,孙言从三天两夜的入定中醒来,首先映入视野的,则是小狗崽乐乐的身影。
  Ngày thứ tư sáng sớm, Tôn Ngôn từ ba ngày hai đêm trong nhập định tỉnh lại, đầu tiên ánh vào tầm nhìn, nhưng là chó con Nhạc Nhạc bóng người.
• 譬如，如果准备明天早上五点起床，则在今天晚上睡觉时，就下定决心到时一定要起来。
  Ví dụ, nếu người ta muốn thức dậy lúc năm giờ sáng hôm sau, họ cần cương quyết đưa ra quyết định tỉnh dậy vào thời điểm đó khi đi ngủ.
• 像许多犹太人的相信,他不认为仇恨可能会持续,这是一个有意识的决定不要追随希特勒。
  Cũng như nhiều người Do Thái khác, ông tin là thái độ thù địch này sẽ không kéo dài lâu, và đó sẽ là một quyết định tỉnh táo khi không theo chân Hitler.
• 2016年各级食品药品监管部门共受理食品投诉举报577915件，立案22479件，结案20988件。
  năm 2016 tại tất cả các cấp trong thực phẩm và thuốc quy định tỉnh đã nhận được tổng cộng 577915 khiếu nại khiếu nại thực phẩm, 22479 trường hợp, đóng cửa 20988 trường hợp.